That's OK, baby, 'cause in time you will find: What goes around-comes around
Фигня про ГПДва дня спустя...
Так получилось, что первой в Простоквашино на машине уехала Бонни. Следом, на самолете полетели Руперт с Эммой, за ними Том на лошади, и наконец Дэн на ходулях (на ходулях - это потому что другой транспорт разобрали - даже пони успел перехватить вездесущий Фелтон).
...Когда Эмма и Руперт прибыли в деревню, на пороге дачи их уже встречала Бонни:
-Ну как долетели?
-Нормально. Самолет падал всего два раза - первый раз в воду, а второй раз в какую-то белую дрянь. Кажется русские называют это сперм... эээ снегом. Я уж думала зима, но меня успокоили - оказывается мы летели через Антарктиду.
-Зачем?!
-Как мне объяснил пилот - русские легких путей не ищут и горючего не жалеют. Но горючее у них классное - мы с Рупертом всю дорогу нюхали! Я даже отлила себе немного А ты чего на пороге стоишь?
-Да какой-то кретин крыльцо клеем намазал! Оторвите меня кто-нибудь!
Мощный и сильный Руперт без труда отодрал приклеенную Бонни. Затем пару минут перекурил и снова отодрал. После этого, наконец отклеил. Тут как раз на лошади прискакал Фелтон:
-О! А что это вы здесь делаете?
-Еб..., - начала было Бонни, но Руперт быстро прервал ее:
-Беседуем, Том, беседуем.
-А-а-а. А то смотрите - инцест пока никого до добра не довел.
-Мы брат и сестра только на экране. А чем инцест плох?
-Дети уродами рождаются. Такие, как Мэтью Левис, например.
-Мэтью не урод, - вступилась за него Бонни, - обратили внимание как за этот год похорошел? Подкачался, вес сбросил...
-Ну еще бы, - хмыкнула Эмма, - я ему лично стероиды выбирала и весь год его в тренажерный зал на пинках гоняла!
-Зачем? - удивились все.
-Ну Роулинг мне небольшой секрет открыла: мне с ним в шестом фильме целоваться придется. А мне охота нормального парня целовать.
-Подожди, я не понял, так что в шестой книге Гермиона втрескается в Невилла?
-Нет, говорю же, это только для фильма. Да и вообще, эта сцена в фильм все равно не войдет.
-Тогда зачем снимать?
-Ну-у, как мне объяснили, это Роулинг, для домашнего просмотра.
-О! А вот и Дэн, - обрадовался Руперт, - вон он, из-за горизонта виднеется.
И действительно, из-за старенького телевизора "Горизонт" показался усталый Рэдклифф...
[Кто вы, доктор Фрейд?]
В шесть часов утра Эмма проснулась от какого-то странного гула. Когда она выскочила на улицу, то увидела, что на плоскую крышу дачи приземляется вертолет. Из вертолета вылез молодой парень и быстро спустился по пожарной лестнице:
-Доброе утро, Эмма!
-Ты кто? - удивленно спросила Ватсон.
-Я - новый персонаж этого фанфика! И еще Альтер-эго автора.
-Ты - Мартин Сью?
-Вроде того.
-Подожди, подожди, будь ты Мартин Сью, я бы давно в тебя влюбилась!
Парень вздохнул:
-Какой автор, такой и Альтер-эго. Ладно, я здесь по делу. Ты знаешь, что находиться за этим забором? - он кивнул на огромный двухметровый бетонный забор, разделяющий участки Ньюэлла и их соседей.
-Дача Сталина, - неуверенно предположила Эмма.
-А вот сейчас и узнаем! - с этими словами парень схватился за каменный выступ и легко полез по стенке.
...Когда Эмма его откачала, то пояснила:
-Там наверху провода под напряжением.
-А-а-а! Ну что ж, сменим тактику!
...Когда Эмма и бригада "скорой помощи" его откачали, то пояснили:
-Там внизу собаки.
-А-а-а, ну что ж...
-Нет уж! - решительно прервала его девочка, - дальше иду я!
...Когда Эмма и Альтер-эго наконец-то оказались на территории соседнего участка, уже смеркалось.
-А все ты виноват! - выговаривала Ватсон, - нафига рыть подкоп через Москву?
-Русские легких путей не ищут!
-Где-то я это уже слышала...
-Показалось.
Сама дача представляла собой огромный трехэтажный дом с темными окнами. На его крыше сидели снайперы и как-то недобро смотрели на пришедших. А из-за тяжелых дверей раздавались жуткие женские крики, и ощутимо пахло паленой резиной.
-Так, - решил Альтер-эго, - нам нужно попасть внутрь.
-Да нас же снайперы перестреляют, если мы еще хоть шаг к дому сделаем!
-Снайперы стреляют только по воздушным целям. А для наземных есть собаки.
И действительно из-за угла выбежала целая стая немецких овчарок.
-Не бойся, - успокоил ее Мартин, - они кастрированные.
Собаки окружили Эмму и Альтер-эго и злобно зарычали.
-Я знаю, - воскликнула девочка, - собаки боятся огня. Вокруг нас надо развести костры!
-Точно! - обрадовался Мартин, - разведем костры и сожжем их!
Идея собакам не понравилась. Не понравилась настолько, что они быстренько попрятались.
-Психология - великая вещь! - подвела итог Эмма.
Они медленно вошли в дом и огляделись. Сначала им показалось, что там никто не живет - всюду были пыль, грязь, мрак и буржуазные пережитки.
-Империалисты, - презрительно бросил Мартин. Эта реплика неприятно задела Эмму:
-Ну, ты тут поаккуратнее со словами, красная сволочь!
-А что ж? У нас свобода слова!
-Свобода слова? Свобода слова - это когда я могу встать перед Букингемским дворцом и крикнуть, что королева - дура. И мне за это ничего не будет.
-Подумаешь! Я, вон, тоже могу выйти на Красную Площадь и крикнуть, что королева дура. И уверяю тебя, мне за это тоже ничего не будет!
Тут из глубины дома раздался жуткий крик. Эмма вздрогнула и спряталась за Мартина. Тот отважно включил фонарик и направился туда, откуда исходил этот звук (В других переводах Мартин с криком отпихнул Эмму и бросился наружу, где его за трусость застрелил Красный Комиссар. Но так как этот фик рассчитан и на детей, то приходится соблюдать политкорректность.).__________________
